-
1 tentativo di corruzione
tentativo di corruzioneattempted bribery\————————tentativo di corruzioneattempted bribery\ -
2 corruzione
f corruptioncon denaro bribery* * *corruzione s.f.1 corruption; deterioration; decay, rottenness, decomposition, putrefaction: la corruzione del corpo, the corruption of the flesh; corruzione di una lingua, (fig.) corruption of a language; corruzione di un testo, (fig.) the corruption of a text2 ( morale) corruption, corruptness, depravity: corruzione dei costumi, corruption (o corruptness o depravity) of morals; (dir.) corruzione di minorenne, corruption of a minor3 ( con denaro) bribing, bribery, corruption: (dir.) corruzione di testimone, corruption (o subornation) of a witness; (dir.) tentativo di corruzione, bribery attempt.* * *[korrut'tsjone]sostantivo femminile1) (decomposizione) corruption, decomposition2) (depravazione) corruption, degeneracy3) (disonestà) corruption, bribery, graft colloq.4) fig. (di lingua, testo) corruption, deterioration* * *corruzione/korrut'tsjone/sostantivo f.1 (decomposizione) corruption, decomposition2 (depravazione) corruption, degeneracy4 fig. (di lingua, testo) corruption, deterioration. -
3 tentativo
m attempt* * *tentativo s.m.1 attempt (anche dir.); try: tentativo d'evasione, attempt to escape; tentativo di violenza, di resistenza, attempt at violence, at resistance; un tentativo inutile, a useless attempt; tutti i nostri tentativi sono stati vani, all our efforts were in vain; hai a disposizione un altro tentativo, you can have another try; ci sono riuscito al primo tentativo, I succeeded at the first attempt; un felice tentativo, a successful attempt; fare un tentativo, to make an attempt (o to try)2 (stat.) trial.* * *[tenta'tivo]sostantivo maschile attempt, try, effort; sport attempt, try-outnon ha fatto il minimo tentativo di scusarsi — he made no attempt o effort to apologize
nel tentativo di fare — in an attempt o effort to do
andare o procedere per -i to proceed by trial and error; al primo tentativo at one's first attempt; fai un altro tentativo! have another go! tentativo di corruzione attempted bribery; tentativo di suicidio attempt at suicide, suicide attempt; tentativo di evasione — attempt of escape, escape attempt
* * *tentativo/tenta'tivo/sostantivo m.attempt, try, effort; sport attempt, try-out; vale la pena di fare un tentativo it's worth a try; non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi he made no attempt o effort to apologize; nel tentativo di fare in an attempt o effort to do; andare o procedere per -i to proceed by trial and error; al primo tentativo at one's first attempt; fai un altro tentativo! have another go! tentativo di corruzione attempted bribery; tentativo di suicidio attempt at suicide, suicide attempt; tentativo di evasione attempt of escape, escape attempt.
См. также в других словарях:
Nanni Fabbri — (eigentlich Giovanni Fabbri, * 1939 in Rom) ist ein italienischer Fernseh und Theaterregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl von Fernsehfilmen) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
tetragono — /te tragono/ [dal gr. tetrágōnos, comp. di tetra tetra e gōnos gono ]. ■ agg. 1. (geom., non com.) [che ha quattro angoli] ▶◀ quadrangolo. 2. (fig., lett.) [che sostiene con fermezza le proprie idee e posizioni, anche con la prep. a o con la… … Enciclopedia Italiana